教师节前夕,我校外国语学院 严晓江 博士编著的《商务英语翻译读本》,由南京大学出版社出版。
为向南京大学110年校庆献礼,南京大学出版社组编了“大学本科翻译研究型系列读本”和“大学翻译学研究型系列教材”这两套教材20册,以满足翻译学本科生和研究生教学与研究的需求。该系列教材为国内首套翻译学研究型教材,正如总主编 张柏然 教授所说的那样:“多少带有拓荒性质”,“旨在建构以探索和研究为基础的教与学的人才培养模式”。严晓江编著的51万字《商务英语翻译读本》是其中之一。该分册每章由导论、选文、延伸阅读、问题与思考四部分组成,将商务知识和语言能力相结合,将翻译理论和翻译实践相结合,将研究理念和实用原则相结合,具有专业性、理论性、实用性、交际性四大特点。
(张卫斌)