“江海世纪大讲坛”移师我校 江弱水教授介绍诗人卞之琳和他的诗

今天上午，第47期“江海世纪大讲坛”移师我校，浙江大学传媒与国际文化学院 江弱水 教授做了题为《语言的智慧：诗人卞之琳和他的诗》的报告。报告会由文学院副院长 范钦林 教授主持。校党委副书记杨礼宾，市委宣传部副部长黄振平，文学院师生和市民代表一起听取了 江 教授的精彩报告。

江弱水 教授，浙江大学美学与批评理论研究所副所长，博士生导师，曾师承 卞之琳 先生，长期从事诗学与文艺理论研究，著有《卞之琳诗艺研究》，《中西同步与位移——现代诗人丛论》，诗集《线装的心情》等。

江 教授介绍说， 卞之琳 先生一生虽然只发表了170首诗，却以语言的多元、形式的多样、技巧的变化多端、意义的繁富多歧，以及多重的复杂来源，形成了独特的魅力，吸引了很多研究者反复加以诠释、品赏、评论。

江 教授以 卞之琳 先生的译著《哈姆雷特》节选、《石榴》和诗作《白螺壳》、《尺八》、《断章》为例，详细解读了卞之琳的作品在语言、形式、技巧和意义上得特色。他说，卞之琳善于以鲜活洗炼的口语写诗，同时又擅长熔铸文言语句和各种欧化句子。他可以配合诗情的需要，通过口语语调的丰富变化来反映不同的心境，同时也适当引入文言，使文与白、雅与俗、庄与谐构成对比，形成了多元化的语言风格。卞之琳十分重视诗的内容与形式、意义与声音的有机结合，重视诗的音乐性。他的诗，节奏参差而又均衡，音韵呼应而又变化，体式严谨而又充满弹性。卞之琳擅长小说化、戏剧化写法，冷静而客观地处理主题，用不断的“我”“你”“他”的伪装与换位，抒发自己的隐秘感情。他的诗，无不即景、即事、即人、即物，其主体的情感总是落实到客观而具体的形象上，同时他又善于由实入虚，从现实的层面作种种飞跃，向我们展示了他所追求的语言智慧。

卞之琳是现代著名诗人、文学评论家、翻译家，江苏海门人，抗战期间在各地任教，为中国的文化教育事业做了很大贡献。他致力于莎士比亚研究，西语教授，在现代诗坛上做出了重要贡献。（校报记者徐凌 张卫斌摄影报道）

第47期“江海世纪大讲坛”现场。

江弱水教授。

过道里也坐满听众。