她,来自中国北京一个书香门第;她,曾经获得中国儿童诗歌大赛的冠军;她,上世纪九十年代赴法国求学,以法文出版了《和平天门》等多部作品,2011年获得法国总统授予的荣誉军团骑士勋章。她就是山飒,旅法作家、画家。
山飒是活跃于当今法国文坛的著名华裔女作家,本名阎妮,1972年出生于北京。少年时代,先后在《儿童文学》、《人民文学》等报刊发表了大量诗歌、散文和小说。1990年,17岁的山飒赴法国留学,面对复杂的法语,她克服种种障碍,用3个月时间即能熟练地与法国人交流,之后又用法文写作,1997年出版了第一部法语作品《天安门》。在卢浮宫学院和法兰西神学院研修艺术史和哲学期间,她用哲学思维思考世界,用艺术的眼光观照历史。“用最大的激情投入最喜欢的事情”,使她自由穿梭于不同国别语言、不同的艺术门类:法语小说中充满中式古典美,抽象画中有诗的飘逸灵动,写作中则充满色彩与时空的交叉穿梭。她先后出版了法文长篇小说《柳的四生》、《围棋少女》、《女皇》、《亚洲王》等,获得过龚古尔处女作奖、法兰西学院奖等多个文学奖项。
访谈现场,山飒用法语为大家朗诵了一首关于秋天的诗。学生代表朗诵了山飒9岁时创作的诗歌《鼠年致老鼠》。这首被收入人教版语文课本中的诗作,以儿童的天真视角看待老鼠,充满童趣与狡黠。山飒寄语我校学子,要珍惜青春韶光,珍惜自己,把握机遇,用最美好的微笑对待自己与他人,不辜负生活的赠予。
(校报记者薛 瑞 张卫斌)
又讯 5月28日上午,旅法作家、画家山飒参观南通大学校史馆、张謇教育史馆,档案馆岳馆长陪同参观并作讲解。山飒从艺术的角度对校史馆的构思、色彩展示、各项布局给予了肯定。
(档案馆)
作家山飒与我校师生面对面。
山飒接受学生访谈。
山飒给我学生们签名。